نادي الوظائف

وصف الوظيفة

تفخر شركة Pinnacle Ventures إنها تبحث عن كفاءات بخصوص مجال عمل المؤسسة.

نبي نوظف شخصيات ذكية علشان ينضمون لنا مترجم إنجليزي في منطقة الأقصر.

نبغى نعين يمتلكون مهارات العمل مع الفريق لرفع مستوى الأداء.

الشروط الأساسية هي:
قدرة على العمل تحت الضغط, خبرة في أنظمة المعلومات.
علاوة على ذلك حب التحدي لضمان أداء ممتاز.

نلتزم بتقديم مزايا حلوة تتضمن فرص للنمو والتطور.

إذا كان عندك الحماس لتحقيق أهدافنا, نتمنى نشوف سيرتك الذاتية إلى قسم الموارد البشرية.
نحن في انتظارك!

المهارات:

- القدرة على البحث والتأكد من معاني المصطلحات المتخصصة في النصوص
- إتقان اللغتين العربية والإنجليزية بشكل متقدم مع إلمام بالقواعد النحوية
- مهارات في فهم وتفسير النصوص المعقدة بشكل واضح ودقيق
- القدرة على العمل تحت الضغط لضمان تسليم الترجمة في الوقت المحدد
- القدرة على استخدام برامج الترجمة التكنولوجية الحديثة لتحسين جودة العمل

المهام:

- تحليل النصوص واستخراج المعاني الدقيقة لضمان الترجمة السليمة
- مساعدة الفرق الأخرى في الترجمة الفنية والتقنية للمستندات المعقدة
- استخدام أدوات وبرامج الترجمة الحديثة لتحسين سرعة ودقة الترجمة
- مراقبة الاتجاهات الحديثة في مجال الترجمة وتحديث أساليب العمل بناءً على ذلك
- تقديم الترجمة الشفوية خلال الاجتماعات أو الفعاليات المختلفة

الانشطة الوظيفية

- التفكير الاستراتيجي يتطلب تحليل البيئة الخارجية واكتشاف الفرص المناسبة
- مستعد يجتهد: حتى لو الشغل صعب، يظل يحاول لين يخلصه.
- تقديم التغذية الراجعة البناءة للزملاء بشكل محترم ومهني.
- يمكنك تحديد ساعات عملك بما يتناسب مع احتياجاتك.
- انضم إلينا وابدأ رحلتك المهنية الواعدة.

القدرات المطلوبة

- إعداد التقارير: كتابة تقارير دقيقة.
- تتم مراجعة الرواتب بشكل منتظم لزيادة المكافآت بناءً على الأداء.
- تطور قدرتك على الاستماع عشان تفهم احتياجات اللي قدامك وتتعامل معاها صح
- استخدام تقنيات تواصل متقدمة لتقديم الرسائل بوضوح وسهولة.
- تتبنى الشركة نظام ساعات عمل مرنة.

مطلوب مترجم إنجليزي لترجمة النصوص والمستندات بالأقصر - نادي الوظائف

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر