نادي الوظائف

وصف الوظيفة

نشرت مؤسسة Sapphire Solutions إنها تدور على كفاءات.
نتمنى نعين شخصيات مميزة لشغل وظيفة مترجم بموقع مدينة السادات.
نبي نعين يمتلكون مهارات التواصل الفعّال.
لازم يكون عندهم:
خبرة سابقة.
إذا كنت تحس أنك الأنسب, نتطلع لاستقبال ملفك الشخصي إلى قسم الموارد البشرية.
نحن في انتظارك!

المهارات:

- القدرة على ترجمة النصوص الفنية والعملية بشكل دقيق ومتقن
- إجادة اللغات المختلفة مثل الإنجليزية والعربية على مستوى عالٍ من الدقة
- القدرة على التكيف مع أساليب الترجمة الحديثة واستخدام أدوات الترجمة المتقدمة
- إلمام بالقواعد اللغوية الدقيقة في اللغتين المستخدمة لتجنب أي أخطاء في الترجمة
- القدرة على الترجمة التلقائية للنصوص الحية والحوارات بما يتناسب مع الثقافة المستهدفة

المهام:

- تحويل النصوص المنطوقة في الاجتماعات والعروض التقديمية إلى لغات أخرى بدقة وسرعة
- توفير الترجمة للمستندات الرسمية والتقارير وفقًا للمعايير القانونية والمهنية
- الترجمة التحريرية والترجمة الشفوية للمحتوى في مختلف المجالات مثل التعليم والصحة
- مراجعة النصوص المترجمة للتأكد من جودتها وخلوها من الأخطاء اللغوية
- استخدام أدوات الترجمة الحديثة مثل الترجمة الآلية لمواكبة التطورات في هذا المجال

الانشطة الوظيفية

- مهارة التفاوض تساعد على إيجاد تسويات مقبولة لجميع الأطراف المعنية.
- يعرف كيف يتحدث بوضوح ويستمع للآخرين بشكل جيد
- تجنب الانفعال أو اتخاذ قرارات متسرعة تحت تأثير الضغوط الخارجية.
- القدرة على الإنجاز الذاتي دون الحاجة إلى متابعة مستمرة أو توجيه دائم
- توزع الموارد المناسبة لكل شغلة عشان تضمن تحقيق الأهداف بفعالية

القدرات المطلوبة

- نحن نقدم حوافز مالية تجعل من العمل معنا تجربة مثمرة.
- تخطيط وتنظيم المشاريع: القدرة على إدارة المشاريع بكفاءة من البداية إلى النهاية.
- الاستقلالية: القدرة على العمل بشكل مستقل دون الحاجة إلى توجيه مستمر.
- يتحكم في وقته جيداً لتفادي التشتت وضمان الإنجاز
- اتخاذ قرارات مبنية على تحليل دقيق للمعلومات المتاحة.

مطلوب مترجم للعمل في شركة بمدينة السادات - نادي الوظائف

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر